Alejandro Sanz Y, ¿Si Fuera Ella? Lyrics English Translation
"Y, ¿Si Fuera Ella?" by Alejandro Sanz is a poignant song that delves into the complexities of love and longing. The lyrics paint a vivid picture of a tumultuous relationship with a mysterious and elusive woman who holds a powerful grip on the singer's heart. The song explores themes of loss, uncertainty, and the eternal search for a connection that transcends time and space. Through poetic imagery and emotional depth, Sanz captures the bittersweet essence of love and the haunting question that lingers in the air: "¿Y si fuera ella?" - What if it were her?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
She, she glides and runs me over
And even though sometimes I don't care
I know that the day I lose her, I will suffer again
Because of her, who appears and hides
Who leaves and stays
Who is a question and an answer
Who is my darkness, my star
She, she combs the soul and tangles it
She goes with me but doesn't know where she's going
My rival, my companion
Who is so inside my life
And at the same time is so outside
Chorus 1
I know I will get lost again
And I will find her again
But with a different face
And a different name and a different body
But she remains the same
Who once again takes me
She never answers me, when the wheel turns
She, she becomes cold and eternal
A sigh in the storm
To whom I changed the voice so many times
People who come and go
And it's always her
Who lies to me and denies it
Who forgets me and reminds me
But, if my mouth, makes a mistake
But, if my mouth, makes a mistake
And when I call her, I name another
Sometimes she feels compassion for this crazy
Blind and crazy heart
Be, whatever God wants it to be
My crime is the clumsiness of ignoring
That there are those who have no heart
And they keep burning me and it burns me
What if it were her?
Bridge
Sometimes she feels compassion
For this crazy, blind and crazy heart
Chorus 3
Was it her? Who can tell me if it was her?
And if life is a wheel and it keeps turning
And no one knows when they have to jump
And I look at her, what if it were her?
What if it were her?
Outro
What if it were her?
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
