arts | March 18, 2026

Ana Mena Música Ligera Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Ana Mena's song 'Música Ligera' delves into the power of music to provide solace and escape from the complexities of life. The lyrics paint a picture of seeking light, easygoing music to combat feelings of absence and unease. The song touches on themes of longing for simplicity, joy, and relief from the burdens of everyday struggles. Through the imagery of music playing in supermarkets, sung by neighbors, and heard by workers, the song captures the universal appeal and impact of music as a source of comfort and distraction. 'Música Ligera' ultimately conveys a message of seeking respite and connection through the healing power of music."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

With all of you, Ana Mena!

If an orchestra had to talk about the two of us

It would be easier to sing you a goodbye

Growing up would be a crescendo

Of a lethal violin

The drum announces a bad weather

And we lose the harmony

Put on some light music because I feel absent

Let it be very light

Words with no more mystery

And happy just a little

Put on some light music to this unsettling silence

To escape from this pit of pain

That drags us both and we don't want

If only a concert or a simple song were enough

To see a flower born amidst so much ruin

I would ask God

To calm this storm a bit

Although it would be of no use

Put on some light music because I feel absent

Let it be very light

Words with no more mystery

And happy just a little

Put on some light music to this unsettling silence

To escape from this pit of pain

That drags us both and not

The background music in supermarkets

Your neighbor sings it in the unemployment line

The thousand-euro earner listens to it

People are like that hammer inside your head

It enters your thoughts without you even realizing

What are you doing at this sh*tty party

And you think your life is slipping away

And we are indifferent now

We don't think about anyone

Put on some light music

Put on some light music

Put on some music, put on some music

Put on some light music

Put on some light music because I feel absent

Let it be very light

Words with no more mystery

And happy just a little

Put on some light music to this unsettling silence

To escape from this pit of pain

That drags us both and we don't want

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();