world news | March 15, 2026

Ben Mazué La Mer Est Calme Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Between the two of us, who will yawn first

Who will throw themselves into the last wave

Who will sulk, who will be the drunk one

Who will erase the chalk from the board

And who will still believe that all of this is worth it

Who will search for invisible lice

Who among us, in love, will take back their arrows to shoot at another target

The sea is calm

I look at it

I wait for the turmoil

The big waves

And the halberds

That carry everything away

That carry everything away

Between the two of us, in love

Which one will first experience the laziness of caresses

And then throw themselves into endless speeches

Drowning in a few excuses

Who will fall from a great height

Twist their guts

Who will be the first victim

Which one of us, in love, secretly prepares

The great crime

The sea is calm

I look at it

And I wait for the turmoil

The big waves

And the halberds

That carry everything away

That carry everything away

Who will crack first

Who will be the fool

And who will make everything explode on a summer evening

Who will crack last

Who will be the amnesiac

Who, over the years, will be able to forget everything

Who will be able to forgive

And then, after a few years, the slate wiped clean

And the shoulders hunched

Who will say "enough"

Who will have the courage to admit that all of this was just a grand illusion

The sea is calm

I look at it

And I wait for the turmoil

The big waves

And the halberds

That carry everything away

That carry everything away

That carry everything away

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();