Bilal Hassani Papa Maman Lyrics English Translation
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
Dad, mom, I don't blame you
I'm all broke, don't worry
I'll be better tomorrow, I promise you
The doctor said it, I'm not going to cry anymore
You held my hand yesterday
Today, I'm going for it but I don't see clearly
I would like to be a child again
It was simple, not like now
I had hope and ambition
I can't believe I'm hitting rock bottom
I watch the mirror, it terrifies me
He wants me to see what life has in store for me
If only I knew where this path takes me
I want to reach out my hand, I want you to take it
If tomorrow is the end, I will say, thank you
In the meantime, I live
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
Dad, mom, I'm often afraid
I feel nauseous, my heart hurts
I lie down all day
I let the weeks pass
I try to get better, to think
To all the love that I receive
Thanks to them, I stand up
Head up, I walk straight
I had hope and ambition
I can't believe I'm hitting rock bottom
I watch the mirror, it terrifies me
He wants me to see what life has in store for me
If only I knew where this path takes me
I want to reach out my hand, I want you to take it
If tomorrow is the end, I will say, thank you
In the meantime, I live
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
If only I knew where this path takes me
I want to reach out my hand, I want you to take it
If tomorrow is the end, I will say thank you
In the meantime I say
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
Dad, mom, I don't blame you
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
