business | March 17, 2026

Cuco Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

The song "Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo" by Cuco is a heartfelt tribute to a beloved father figure. The lyrics describe the physical attributes of the person, such as their white hair and tired voice, but also highlight the wisdom and guidance they have provided throughout the singer's life. The song acknowledges the struggles and victories of the person's past, and the impact they have had on the singer's present. The repeated refrain of "Mi querido, mi viejo, mi amigo" emphasizes the deep love and respect the singer has for this important person in their life. Overall, the song is a touching tribute to the enduring bond between a father figure and their child.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Those beautiful white hairs of yours

That tired, deep voice

That reads everything written to me

And teaches me so much about the world

Those slow steps of yours now

Always walking with me

Have already run so much in life

My dear, my old, my friend

That life full of stories

And wrinkles marked by time

Memories of ancient victories

Are tears shed to the wind

Your sweet and serene voice calms me

And offers me refuge and shelter

It seeps into my soul

My dear, my old, my friend

Your past lives on in the present

In the experiences felt

In your conscious heart

Of the beautiful things in life

Your frank smile encourages me

Your wise advice guides me

I open my heart and say to you

My dear, my old, my friend

I have said almost everything

And almost everything is not enough

Compared to what I feel

Looking at your beautiful hair

I open my heart and say

My dear, my old, my friend

Looking at your beautiful hair

I open my heart and say

My dear, my old, my friend

Looking at your beautiful hair

I open my heart and say

My dear, my old, my friend

Looking at your beautiful hair

I open my heart and say

My dear, my old, my friend

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();