health | March 15, 2026

Enrique Iglesias Mentiroso Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

The song "Mentiroso" by Enrique Iglesias is about a person who admits to deceiving their partner. The lyrics express regret for not being the person their partner imagined or the one they trusted blindly. The singer acknowledges that they may have stolen a piece of their partner's dreams and apologizes for any harm caused. Despite the deception, the singer confesses their deep love for their partner and emphasizes that they have never lied about the intensity of their feelings.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mentiroso by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

I am not the one you imagined

I am not the one the world offered you

The one you blindly trusted

The man of your dreams, that's not me

If I ever, looking into your eyes

Stole a piece of illusion from you

I swear today, I didn't mean to hurt you

And if I failed in something, I apologize

Because I know I deceived you

To be here by your side

How many things I once promised you

But it's because I love you so much

You can't imagine how much

And I never lied about that

I am not the one you imagined

I am not the one the world offered you

The one you blindly trusted

And the man of your dreams, that's not me

If I ever, looking into your eyes

Stole a piece of illusion from you

I swear today, I didn't mean to hurt you

And if I failed in something, I apologize

Because I know I deceived you

To be here by your side

How many things I once promised you

Oh, but it's because I love you so much

You can't imagine how much

And I never lied about that

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();