arts | March 15, 2026

IAmChino Ay Mi Dios Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

In the song "Ay Mi Dios" by IAmChino, the artist reflects on a past relationship and the lessons he has learned from it. He expresses his regret that his partner did not appreciate his love and attention, and that he was not able to love with skill. He advises his former partner to move on and find someone else, and to not look back. The song is a mix of Spanish and English, and features Pitbull, Yandel, Chino, Chacal, and Joryi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maybe he forgot

That the humblest kisses erased Chanel from his skin

I don't demand anything

That stayed in the past

Thanking these eyes that saw her cry once

And now you see

Maybe he forgot

To say that he loved me that cold winter afternoon

For paying attention to the clothes, the face, and the body

Maybe he forgot

Maybe I lost in the battle because he who deserves it asks for it

To love me and want me the way I did

It's just that loving with skill has never been possible

I don't deny love, I don't deny anything that gives me passion

I don't deny his kisses that are treacherous and cause pain

If I'm sentimental

When you sleep with someone, you'll see that it's not the same

You'll regret it

Mommy, may God bless you and may you keep moving forward

May you search for your life, may you find a lover

I wish you the best, may everything be perfect

You can't handle my life, well, mommy, perfect

What do you want me to say, that I'm perfect?

Oh mommy! That doesn't exist

That's a story, that's a joke

I'll tell you in Spanish, English, even in Chinese

I won't change for anyone, I am who I am

If you don't like it, then I'll leave

The grass always looks greener on the other side

Till you get to the other side

Maybe I lost in the battle because he who deserves it asks for it

To love me and want me the way I did

It's just that loving with skill has never been possible

I don't deny love, I don't deny anything that gives me passion

I don't deny his kisses that are treacherous and cause pain

If I'm sentimental

When you sleep with someone, you'll see that it's not the same

You'll regret it

You did what you did when you wanted with whoever you wanted

And you want to come back, but it's no longer possible

You broke my heart without mercy

You played with my feelings and my love

Take a turn, my moment has arrived

I don't want to see you, I know you're suffering

Mommy, boom bye bye, this is the farewell

Since God gave it to him

Maybe I lost in the battle because he who deserves it asks for it

That he loved me and wanted me the way I did

Is that loving with skill has never been possible

I do not deny love, I do not deny anything that gives me passion

I do not deny his kisses that are treacherous and kill with pain

yes i'm sentimental

When you sleep with someone, you will see that it is not the same

You are going to regret it

yandel the legend

If you leave later, don't come to turn back

Cuba, Puerto Rico

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();