culture | March 16, 2026

Ivan Cornejo Tatuajes Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

In the song Tatuajes by Ivan Cornejo, the narrator expresses his feelings of jealousy and regret over a lost love. He reflects on the fact that his former partner is now with someone else, and he is unable to do anything about it. He expresses his sadness and longing for her, but he also feels like she will never forget him. He also expresses his jealousy of her tattoos which get to touch her, and the other person who gets to give her flowers. Despite his pain, he wishes her well.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tatuajes by Ivan Cornejo!

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Today I got up crying

I had a special dream

That you were really mine

It doesn't matter where I am

It doesn't matter to where I go

Wherever I am, it's not the same without you

Prechorus 1

I want to know

What you see in him that you didn't see in me

One day you're going to see

And you're going to regret it

Chorus 1

It's that I get jealous

To think that your tattoos

They're going to touch you at night

And that someone else will give you flowers

Without being able to do anything

I get jealous, I gave you of me always

The best version of me

I know that it hurts, fear beats me

You know well that you won't forget me

You won't be able to erase me

Nor avoid me

Verse 2

I gave you my heart

Until the whole world

I gave you all the control

Nothing convinced you

You broke me into pieces in front of my face

You didn't care about all the pain in my gaze

And now you look happy with him

Although it's not with me, I wish you well

Prechorus 2

I want to know

What you see in him that you didn't see in me

One day you're going to see

And you're going to regret it

Chorus 2

It's that I get jealous

To think that your tattoos

They're going to touch you at night

And that someone else will give you flowers

Without being able to do anything

I get jealous, I gave you of me always

The best version of me

I know that it hurts, fear beats me

You know well that you won't forget me

You won't be able to erase me

Nor avoid me

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();