environment | March 15, 2026

Jennifer Lopez Ni Tú Ni Yo Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Ni Tú Ni Yo" by Jennifer Lopez is a song about the unpredictable and powerful nature of love. It speaks of the joys and temptations of being in love, and how it can be both inspiring and controlling. The song encourages listeners to ignore the opinions of others and to take control of their own love story, no matter what God has planned.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Like in life, love is like that

It's born out of nothing and becomes everything

I never imagined falling in love like this

You didn't plan on feeling love

Love is like that

Inspiring, captivating

Touching, provocative

And sometimes tempting

Love is like that

Controlling, it's dictating

Exciting, thrilling

Neither you nor I, neither you nor I

Oh, we'll listen to people

They don't know how it feels

When we're together, you and I

Neither you nor I, neither you nor I

We realized what we did

And your heart is a witness

Tell me what happened

Neither you nor I, neither you nor I

Neither you nor I, neither you nor I

We have control

Neither you nor I, neither you nor I

Nothing we do now is immoral because Cupid has already struck

If love is immortal then immortality chose us

Your lips are pure water and my gaze already reflects the Kamasutra

I like my bed, but I prefer yours

Love is like that

Inspiring, captivating

Touching, provocative

And sometimes tempting

Love is like that

Controlling, it's dictating

Exciting, thrilling

Neither you nor I, neither you nor I

Oh, we'll listen to people

They don't know how it feels

When we're together, you and I

Neither you nor I, neither you nor I

We realized what we did

And your heart is a witness

Tell me what happened

Neither you nor I, neither you nor I

Neither you nor I, neither you nor I

We have control

Neither you nor I, neither you nor I

Let it be what God wants

I want to live with you

We do it your way

Because it's all the same to me

Let it be what God wants

I want to live with you

We do it your way

Neither you nor I, neither you nor I

Oh, we'll listen to people

They don't know how it feels

When we're together, you and I

Neither you nor I, neither you nor I

We realized what we did

And your heart is a witness

Tell me what happened

Neither you nor I, neither you nor I

Neither you nor I, neither you nor I

We have control

Neither you nor I, neither you nor I

Neither you nor I, neither you nor I

We have control

Neither you nor I, neither you nor I

Let it be what God wants

We do it your way

Let it be what God wants

We do it your way

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();