current affairs | March 17, 2026

Jennifer Lopez Qué Hiciste Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Qué Hiciste" by Jennifer Lopez is a powerful ballad that delves into the aftermath of a broken relationship, exploring themes of betrayal, heartbreak, and resilience. The lyrics vividly depict the pain of shattered promises and lost love, as the singer reflects on the destruction caused by pride and anger. Through poignant imagery and emotional depth, the song captures the raw emotions of moving on from a toxic relationship and finding the strength to rebuild one's life. Lopez's heartfelt delivery and the haunting melody make "Qué Hiciste" a poignant anthem of empowerment and self-discovery in the face of heartache.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yesterday we both dreamed of a perfect world

Yesterday our lips had too many words

Because in our eyes we spied on each other's soul

And the truth didn't hesitate in your gaze

Yesterday we promised to conquer the whole world

Yesterday you swore to me that this love would be eternal

Because once making a mistake is enough

To learn what it is to love sincerely

Chorus 1

What did you do?

Today you destroyed hope with your pride

Today you clouded my gaze with your fury

You erased all our history with your rage

And you confused so much love that I gave you

With permission to break my soul

What did you do?

You forced us to destroy the early mornings

And your words erased our nights

My illusions ended with your lies

You forgot that love was what mattered

And with your hands you demolished our home

Verse 2

Tomorrow when a new day dawns in my universe

Tomorrow I won't see your name written among my verses

I won't hear words of repentance

I'll ignore your remorse without regret

Tomorrow I'll forget that yesterday I was your faithful lover

Tomorrow there won't even be reasons to hate you

I'll erase all your dreams from my dreams

Let the wind carry your memories away forever

Chorus 2

What did you do?

You forced us to destroy the early mornings

And your words erased our nights

My illusions ended with your lies

You forgot that love was what mattered

And with your hands you demolished our home

Bridge

And you confused so much love that I gave you

As permission to break my soul

Chorus 3

What did you do?

You forced us to destroy the early mornings

And your words erased our nights

My illusions ended with your lies

You forgot that love was what mattered

And with your hands you demolished our home

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();