Juan Luis Guerra Cuando Te Beso Lyrics English Translation
"Cuando Te Beso" by Juan Luis Guerra is a passionate love song that beautifully describes the intense emotions and sensations experienced when kissing a loved one. The lyrics vividly portray the feeling of an ocean rushing through the veins, flowers blooming in the body like a garden, and the exchange of tender gestures that bring happiness. The song captures the essence of love and desire through poetic imagery, comparing kisses to gifting a Nobel Prize to the mouth and the fluttering of a butterfly's wings. With references to stars, moons, and the intimate connection between two souls, the song conveys the profound impact of a simple kiss on the heart and soul.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
When I kiss you
An entire ocean runs through my veins
Flowers are born in my body like a garden
And you fertilize and prune me, I am happy
And a nightingale undresses on my tongue
And between its little wings we love each other shamelessly
When you kiss me
You give a Nobel Prize to my mouth
When I kiss you
You open and close like a butterfly wing
And your saliva baptizes my illusion
And you bite down to the bottom of reason
And a moan undresses and comes out of your voice
I follow its steps and my heart skips a beat
When you kiss me
All the stars light up at dawn
And a nightingale undresses on my tongue
And between its little wings we love each other shamelessly
When you kiss me
You give a Nobel Prize to my mouth
When I kiss you
The moon trembles over the river and spills over
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
