Rihanna - Birthday Cake Lyrics Meaning

Come and put your name on it:

"Come" meaning: sperm or c*m

and put your "name" on it:
your name = your DNA, identifies who you are, your genetic name

"on it"= externally; not 'in' it, hence the icing part