environment | March 17, 2026

ROSALÍA PROMESA Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"PROMESA" by ROSALÍA featuring Rauw Alejandro is a heartfelt song about the power of promises and the deep connection between two individuals. The lyrics express a commitment to fulfill a promise made on a clear night, where the singer's eyes stole the water from the sea. The song emphasizes the importance of following through on promises, never looking back, and the weight of emotions over rationality. It speaks of cherishing moments together, exploring the world, and finding joy in simple pleasures. The song conveys a sense of longing and the belief that even if lost, the singer would find their loved one again. Overall, "PROMESA" is a beautiful and passionate ode to love and the enduring nature of promises.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

I will fulfill my promise

The one that I gave you that day

The night cleared up, it didn't rain

Your eyes stole the water from the sea

Even if it's a long stretch

With your smile, I recharge

The strength, the sorrows

By your side, I don't have any left

Your current carries everything away

Prechorus 1

If the fall is free

It doesn't matter how it starts

It's how it ends

It's that you're as crazy as me

The heart weighs more than reason

Chorus 1

A promise

It's never to look back

If you asked

I would swear it to you again

Like a pearl

That returned to the bottom of the sea

If I lose you

I know that I'd find you again

Verse 2

I want to eat cherries with you

And to climb all the mountains

To throw ourselves naked in the water

And then sleep on the beach

And to dry your hair

And to devour your face

And although time passes

Don't forget anything

Prechorus 2

If the fall is free

It doesn't matter how it starts

It's how it ends

It's that you're as crazy as me

The heart weighs more than reason

Chorus 2

A promise

It's never to look back

If you asked

I would swear it to you again

Like a pearl

That returned to the bottom of the sea

If I lose you

I know that I'd find you again

I know that I'd find you again

I know that I'd find you again

Outro 1

I want to know what the world is about

I want to make you a chair with my hands

I want to dress badly and undress a lot

To walk on the beach with horses

Outro 2

I want to sing and make you a drawing

I want to have money, to have nothing at all

To pour a hundred bottles and laugh a lot

And do it with you, whatever I do

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();