educational insights | March 15, 2026

Sofia Reyes Mal De Amores Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Mal De Amores" by Sofia Reyes featuring Becky G is a powerful song that delves into the emotions of heartbreak and moving on from a toxic relationship. The lyrics express the pain of being deceived and mistreated by a partner, but also the strength and determination to not let that pain define one's happiness. Through the combination of tequila and music, the song conveys a message of empowerment and resilience in the face of heartache. With its catchy beat and heartfelt lyrics, "Mal De Amores" serves as a reminder to prioritize self-love and healing after experiencing betrayal and disappointment in love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

I remember I met him dancing

With every lie, I fell in love

And under the full moon, he made me his, I was his

That's what happens for being good to me

Men like him are not worth it

They have to know that if I left, it was his fault, it was his

I'm not going to stay crying alone

Friend, play that song, today we're going to drink

For heartbreak, tequila with songs

I'm not going to suffer for him anymore

I swear, I'm not going to suffer

For heartbreak, drink so you don't cry

I'm not going to suffer for him anymore

I swear, I'm not going to suffer

Filthy rat, lowly animal

To tell all the bad things you did to me, I need more fingers

I know that you can't revive the dead

And whoever doesn't pay, well, owes it

Tonight is a burial night

Serve me two drinks without ice

Something to warm up this cold you left

Something to heal all the damage you caused me, baby

Tonight is a burial night

Serve me two drinks without ice

Something to warm up this cold

Baby, you left me empty

For heartbreak, tequila with songs

I'm not going to suffer for him anymore

I swear, I'm not going to suffer

For heartbreak, drink so you don't cry

And I'm not going to suffer for him anymore

I swear, I'm not going to suffer

A woman is fooled once, but not twice

Sorry, don't ask me, ask God

Because of you, I said goodbye three times

Goodbye, goodbye, goodbye

You thought if you cheated she wouldn't notice

And look how she found out

You thought if you left her, she would be alone

And alone she did not stay

I didn't think your departure from my life would hurt

But it did hurt

I thought this was just beginning

But it's over

For heartbreak, tequila with songs

I'm not going to suffer for him anymore

I swear, I'm not going to suffer

For heartbreak, drink so you don't cry

I'm not going to suffer for him anymore

I swear, I'm not going to suffer

For all the cumbia fans, Sofia Reyes and Becky G

For the world

No, no, no

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();