Stromae Je Cours Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

PLAY YOUTUBE VIDEO

Here is the translation of the song lyrics by Stromae:

I don't know where I'm going, or where I am

That's it, I just got born there

I don't know where I'm going, nor where I am

But everyone wants to be there

Somewhere, over there in life

And there, I want to take the step

But only my soul has access

And I know

That I have none of its abscesses

Lighter than usual

I fly and brush the ground

Where my four paws stick

Shh, suddenly these vamps sing

That a soul knows that this one is absent

All dead, tired of living

But my desires for life add up, so I'm drunk

With thoughts of nuances

Of meaningful songs

And I don't know which foot I'm dancing on

So I leave

Non-stop, I leave

Late as always, that's why

I dimdamdam

I dimdamdam

Yes, dimdamdam

And then I, dimdamdam

Then I, dimdamdam

And afterwards, well I, dimdamdam

Yes, dimdamdam

And I, dimdamdam

And I keep going, from subway to neurons

People brush against their content

But it will take more than one time

To satisfy the hunger of these eardrums

Because they eat us crunk

Or in sauce

They eat the melodies and leave the sounds

Yes, this audience scares me

I'm not afraid of death but of being forgotten

That's what you've done

That's what we remember about you

But definitely not what you had

Plus, I have no luck

So fortunately, I don't dream of hitting the jackpot

Because it will be without it, and knowing me

I'll be counting bills with my bad luck

You see why I would like to be a pig, a lion

Or a man and live without remorse

But it's stronger than me

And since I don't like humans, I stay out of myself

Always somewhere, I'm standing still

Even my thoughts run and surpass each other

On the moon, very few want to see me there

And I often go back there for them to join me

Instead of spending time feeding myself

I flee, think before dying

I dimdamdam

I dimdamdam

Yes, dimdamdam

And then I, dimdamdam

Then I, dimdamdam

And afterwards

Report Lyrics

SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();