educational insights | January 30, 2026

The Meaning Behind The Song: Lo siento mi amor by Rocío Jurado

The Meaning Behind The Song: “Lo siento mi amor” by Rocío Jurado

Introduction

I am listening to the song “Lo siento mi amor” by Rocío Jurado as I sit down to write this article. This timeless Spanish ballad holds a special place in my heart, and I believe it deserves recognition for its profound meaning and emotional depth.

Table of Contents

The Lyrics

Lo siento, mi amor
But today I’m going to tell you
Even if I may lack the courage
To speak to you face to face

Lo siento, mi amor
But I’m tired of pretending
And I intend to put an end
Once and for all to this farce

Lo siento, mi amor
Lo siento, mi amor
Lo siento, mi amor

Hace tiempo que no siento nada
I haven’t felt anything for a long time
While being with you
My body no longer trembles with desire
When I see you inflamed
And your face, your chest, and your hands
Seem like frost
And your kisses that used to excite me
Say nothing to me now

Y es que existe otro amor
But there is another love
That I have kept silent, silent;
Hidden and vibrating in my soul
Longing to shout it out loud
I can no longer hide it, I can no longer keep it silent
I can’t
And I prefer to say it and shout it out loud
Than to continue pretending for you

Lo siento, mi amor
Lo siento
Lo siento, mi amor
Lo siento

Album title: De ahora en adelante (1978)

Additional Information

“Lo siento mi amor” is a beautiful song that was included in Rocío Jurado’s album “De ahora en adelante” released in 1978. Throughout her career, Rocío Jurado was known for her passionate and heartfelt performances, and this song is no exception.

The lyrics of “Lo siento mi amor” express a strong sense of honesty and a desire for liberation from an unfulfilling relationship. The protagonist of the song confesses that they no longer feel anything, and there is another love hidden deep within their soul that they can no longer hide. They choose to end the charade and be true to themselves, even if it means hurting the person they once loved.

The emotional intensity of Rocío Jurado’s voice adds another layer of depth to the song. Her powerful vocals convey the raw emotions of heartbreak and the liberation that comes with being honest about one’s feelings.

In conclusion, “Lo siento mi amor” by Rocío Jurado is a timeless song that explores the complexities of love, honesty, and personal growth. Its heartfelt lyrics and powerful vocals continue to resonate with listeners, reminding us of the importance of being true to ourselves and our emotions.