The Meaning Behind The Song: TATARIKUN (WAKAZAEMON ver.) by COLONANAMOLEMOMO

Table of Contents

The Meaning Behind The Song: TATARIKUN (WAKAZAEMON ver.) by COLONANAMOLEMOMO

The song “TATARIKUN” by COLONANAMOLEMOMO, performed in the WAKAZAEMON version, is a cover of the original song “Tatari-kun” by マキシマム　ザ ホルモン (MAXIMUM THE HORMONE). Released as part of the album “LUST (Selected Edition)” in 2021, this pop track has gained popularity among fans of both the original artist and COLONANAMOLEMOMO.

The Lyrics

Haigo ni haigo ni
Hison deha
Hai zuri hai zuriu
Gomeita
Aitsurano aizu ni
Bokura kiduka nai furi shiteirunda

Kattari na myougonichi mo
Datari da daremo kare mo
Ika shiteha kaese naikamo

Kitaidoori no kao
Woshitemiseroyo ningen
Oomukashi no
Bokura
Noyouni

Daremo kuchi ni dase nai
Osoro shii hanashi wo
Katari ni iko u
Katari ni iko u

The Meaning

The lyrics of “TATARIKUN” express a sense of frustration and disillusionment with societal expectations and the pressure to conform. The opening lines suggest feeling trapped and forced into the mold of what others expect from us, symbolized by the phrase “Hai zuri hai zuriu” (literally meaning “pulling ashore”). The mention of “Aitsurano aizu” (a mysterious signal) emphasizes the lack of awareness or acknowledgment from people around us.

The chorus reflects on the difficulty of escaping the cycle of conformity and returning to a more authentic self. The line “Kattari na myougonichi mo, Datari da daremo kare mo” (Even the worn-out appearances, everyone and anyone) indicates that even if someone is tired of pretending to be someone they’re not, they may still struggle to break free.

The bridge of the song highlights the desire to prove oneself and reject the notion of being a puppet. The line “Kitaidoori no kao woshitemiseroyo ningen” (I’ll show you a typical face, human-like) suggests an intention to display a genuine and human side to the world, breaking free from societal expectations.

The closing lines “Daremo kuchi ni dase nai, Osoro shii hanashi wo, Katari ni iko u” (Unable to speak out, talking about scary stories, let’s go talk about them) might encourage listeners to overcome their fears and speak up about the unsettling or uncomfortable topics that often go unaddressed.

Personal Experience

Listening to “TATARIKUN” has resonated deeply with me on a personal level. As someone who has often felt pressured to conform to societal standards and expectations, the song acts as a reminder that it’s important to stay true to oneself.

The lyrics reflect the struggle many individuals face when trying to break free from the molds society imposes on them. It’s all too easy to feel trapped and suffocated, pretending to be someone we’re not and suppressing our true selves. However, this song serves as a powerful anthem for embracing authenticity and reclaiming our individuality.

Whenever I find myself feeling overwhelmed or worn out by the demands of the world, I turn to “TATARIKUN” as a source of strength and motivation. The energy and rebellious spirit of the song remind me to challenge societal norms and embrace my uniqueness without fear or hesitation.

Furthermore, the call to talk about scary stories encourages me to address uncomfortable topics and engage in conversations that have the power to bring about positive change. It serves as a reminder that staying silent only perpetuates the status quo, and that it is essential to confront and speak out against the injustices and issues that plague our society.

In conclusion, “TATARIKUN” by COLONANAMOLEMOMO is a powerful cover that captures the essence of the original song by マキシマム　ザ ホルモン (MAXIMUM THE HORMONE). With its meaningful lyrics and captivating melody, it serves as a reminder to stay true to oneself, challenge societal expectations, and embrace individuality. This song has undoubtedly had a profound impact on my life, inspiring me to be more authentic and vocal about the issues that matter.