Orelsan Tout va bien Lyrics English Translation
In Orelsan's song "Tout va bien", he encourages listeners to look on the bright side of life, no matter the situation. He uses examples of people sleeping outside, playing with statues, screaming neighbors, and people shooting each other to illustrate that, despite the chaos of life, everything is going to be alright. He reassures listeners that, even if people disappear, it is because they are living their best life, and that everything is going to be alright.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
If the gentleman sleeps outside
It's that he likes the sound of cars
If he's having fun doing the dead
It's that he plays with the statues
And if, one day, he disappeared
It's that he became a millionaire
It's that he's probably on an island
With a palm tree in his beer
Everything's fine, everything's fine.
When you're little, everything's fine.
Everything's fine, everything's fine.
When you're little, everything's fine.
Everything's fine, everything's fine.
If the neighbor screams loudly
It's that she didn't hear well
If she has blue on her body
It is that she played in the painting
And if, one day, she disappeared
It's that she went on a honeymoon
Waiting for rainy days
She puts on her sunglasses
Everything's fine, everything's fine.
When you're little, everything's fine.
Everything's fine, everything's fine.
When you're little, everything's fine.
Everything's fine, everything's fine.
If the men shoot themselves
It's that there are vaccines in the balls
And if buildings explode
It's to make stars
And if, one day, they disappeared
It's that they were having so much fun
That they went away doing a round
All in lattice, hand in hand
Everything's fine, everything's fine.
When you're little, everything's fine.
Everything's fine, everything's fine.
When you're little, everything's fine.
Everything's fine, everything's fine.
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
